From short-term rentals to house sitting and coliving, here is how to secure a comfortable base abroad, negotiate better terms and spot scams...