A practical guide to UK tax residency, double taxation treaties and HMRC reporting for British digital nomads working abroad.